6.11.10

بالعربي: ستاد جابر الدولي بالإنكليزي: ستاد محمد الحمد!

تذكرة دخول مباراة نهائي كأس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم التي ستقام الساعة السابعة مساء اليوم بين فريقي القادسية الكويتي والاتحاد السوري، تضمنت اقامة اللقاء على ستاد جابر الدولي وقد ثبت ذلك باللغة العربية على يمين التذكرة، ولكن في الجانب الأيسر منها ترجم ستاد جابر الدولي باللغة الانكليزية:

Mohammed Al-Hamad Stadium اي ستاد محمد الحمد.

ولوحظ ايضا عند كتابة موعد بدء اللقاء وجود اختلاف، ففي الجانب الأيمن كتبت صحيحة Kick - Off

بينما في الجانب الأيسر كتبت بالخطأ Kick - ogg

No comments:

Post a Comment